Політика конфіденційності - англійська

1. Загальна інформація

Захист ваших персональних даних є для нас дуже важливим. Ми, Missing Piece GmbH, обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних, а також цієї політики конфіденційності.

Контролер згідно з GDPR:
Missing Piece GmbH
Вайєрштрассе, 100
50676 Кельн
Німеччина
Електронна адреса: service@missingpiece.de

2. Обробка даних на нашому веб-сайті

a) Доступ до даних
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми автоматично збираємо дані (так звані файли журналів сервера), такі як:

  • IP-адреса

  • Дата та час запиту

  • Тип і версія браузера

  • Операційна система

  • URL-адреса джерела переходу

Ці дані використовуються виключно для забезпечення безпомилкової роботи та покращення наших послуг. Вони не будуть об’єднані з іншими джерелами даних.

б) Файли cookie
Наш вебсайт використовує файли cookie, щоб зробити його зручнішим для користувачів та ефективним. Ми використовуємо файли cookie таких категорій:

  • Функціональні файли cookie (наприклад, для функціональності кошика для покупок)

  • Статистичні файли cookie (наприклад, для аналізу використання веб-сайту)

  • Маркетингові файли cookie (наприклад, для персоналізованої реклами)

Під час першого відвідування веб-сайту ви будете поінформовані про використання файлів cookie та зможете погодитися на їх використання або відмовитися від нього.

в) Веб-аналітика
Ми використовуємо аналітичні інструменти, такі як Google Analytics, щоб краще зрозуміти поведінку користувачів. Ці інструменти використовують файли cookie та збирають, серед іншого, вашу IP-адресу, тривалість використання та відвідані сторінки.

Дані аналізуються анонімно та використовуються виключно для оптимізації веб-сайту.

г) Інформаційний бюлетень
Якщо ви підписані на нашу розсилку, ми використовуємо вашу адресу електронної пошти, щоб регулярно інформувати вас про пропозиції, продукти та новини.
Ви можете будь-коли відкликати свою згоду, скориставшись посиланням для скасування підписки, що міститься в кожній розсилці.

3. Інтернет-магазин та обробка платежів

Якщо ви купуєте товари через наш веб-сайт, ми обробляємо такі персональні дані:

  • Ім'я

  • Адреса

  • Адреса електронної пошти

  • Інформація про оплату

Ці дані необхідні для обробки замовлення та виконання договору.

Для обробки платежів ми використовуємо таких сторонніх постачальників:

  • PayPal

  • Кларна

  • Оплата кредитною карткою (через постачальників платіжних послуг)

Ваші дані будуть передані відповідним постачальникам платіжних послуг. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до їхніх індивідуальних політик конфіденційності.

4. Розкриття даних

Зазвичай ми не передаємо персональні дані третім сторонам, окрім випадків, коли це необхідно для обробки договору або якщо ми юридично зобов'язані це зробити.

5. Ваші права як суб'єкта даних

Ви маєте право будь-коли:

  • Отримання інформації про ваші збережені дані

  • Запит на виправлення або видалення ваших даних

  • Обмежте обробку ваших даних

  • Заперечення проти обробки даних

  • Запит на перенесення даних

  • Подати скаргу до органу нагляду за захистом даних

6. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право оновлювати цю політику конфіденційності у разі змін законодавчих вимог або наших послуг. Застосовуватиметься версія, чинна на момент вашого відвідування.

Datenschutzerklärung - Deutsch

1. Загальні зауваження

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir, die Missing Piece GmbH , behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Missing Piece GmbH
Вайєрштрассе, 100
50676 Кельн
Німеччина
Електронна пошта: service@missingpiece.de

2. Datenverarbeitung auf unserer Website

a) Дати подання

Beim Besuch unserer Website erheben wir automatisch Daten (sogenannte Server-Logfiles), wie z. Б.:

  • IP-адреса

  • Дата та час запиту

  • Тип і версія браузера

  • Система керування

  • URL-адреса реферера

Diese Daten dienen ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung unseres Angebots. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

б) Файли cookie

Наш веб-сайт підтримує файли cookie. Diese helfen uns, die Seite nutzerfreundlicher und effektiver zu gestalten. Wir setzen Cookies in folgenden Kategorien ein:

  • Функціональні файли cookie (z. B. für Warenkorb-Funktion)

  • Statistik-Cookies (z. B. zur Analyze der Webseitennutzung)

  • Маркетингові файли cookie (z. B. zur Personalisierung von Werbung)

Du wirst beim ersten Besuch der Website über die Verwendung von Cookies informiert und kannst der Nutzung zustimmen order widersprechen.

c) Веб-аналіз

Wir verwenden Analysetools wie z. B. Google Analytics, um das Verhalten der Nutzer besser zu verstehen. Diese Tools setzen Cookies und erfassen u. a. deine IP-Adresse, die Nutzungsdauer und aufgerufene Seiten.

Die Daten werden anonymisiert ausgewertet und ausschließlich zur Optimierung der Website verwendet.

г) Інформаційний бюлетень

Wenn du unseren Newsletter abonnierst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse, um dich regelmäßig über Angebote, Produkte und Neuigkeiten zu informieren.
Deine Einwilligung kannst du jederzeit über den Link am Ende jedes Newsletters widerrufen.

3. Інтернет-магазин & Zahlungsabwicklung

Wenn du über unsere Website Produkte kaufst, verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:

  • Ім'я

  • Адреса

  • Адреса електронної пошти

  • Інформація про оплату

Diese Daten werden für die Abwicklung deiner Bestellung sowie zur Vertragserfüllung benötigt.

Zur Zahlungsabwicklung setzen wir folgende Drittanbieter ein:

  • PayPal

  • Кларна

  • Kreditkartenzahlung (über Zahlungsdienstleister)

Dabei werden deine Daten an die jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Weitere Informationen findest du in deren Datenschutzerklärungen.

4. Наступні дані

Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, außer dies ist zur Vertragsabwicklung erforderlich oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

5. Deine Rechte als Betroffene/r

Ти щойно мав право:

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten zu erhalten,

  • deine Daten berichtigen oder löschen zu lassen,

  • die Verarbeitung deiner Daten einzuschränken,

  • der Datenverarbeitung zu widersprechen,

  • Datenübertragbarkeit zu verlangen,

  • eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen rechtlicher Vorgaben oder unseres Angebots anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs aktuelle Version.